Acclaimed film actor announced his retirement in 2023 following release of what was believed to be his final movie, ‘The Great Escaper’