Frederic Pechier, 53, is alleged to have poisoned dozens of patients in order to rush in and appear to save them from death by reviving them - although 12 of them died