Gaza City residents told to 'leave now', while UN human rights chief condemns Israel for 'war crime upon war crime'.