Valter de Vargas Aita, 41, was stabbed in his neck, face, abdomen and back during the brutal attack on Sunday morning at an apartment building in Chapeco, southern Brazil