The 'Mare of Easttown' creator — and, yes, he and Kate Winslet are still brainstorming a season two — talks trading a murder mystery for an unlikely collision course in his latest ode to working class Pennsylvania.