Hakyung Lee is accused of killing her children in 2018. Their bodies were found discovered in a suitcase in a storage unit in 2022 after the items were bought at auction