The Rwanda central bank's warning came after Bybit added the Rwanda Franc to its list of assets that its peer-to-peer platform can use to trade for crypto.