Iran’s joint command claimed on Sunday that the aircraft were destroyed during the complex rescue of an airman whose fighter jet was shot down on Friday