Day four of the Artemis II mission to the moon saw the crew start to prepare in earnest for their lunar flyby and experience yet more toilet troubles