When Syrian government accounts were hijacked in March, the breach looked chaotic. But it revealed something more troubling: a state struggling with the most basic layer of cybersecurity.