The crew member, identified as a weapons systems officer, was wounded after ejecting from the aircraft on Friday but remained mobile and avoided capture for more than a day in mountainous terrain