Yamal's unhappiness at the end of the match against Atletico Madrid was over missed scoring opportunities, Flick says.