United Airlines is rolling out tiered premium fares, adding a priced Base option for Polaris and Premium Plus with fewer perks.