Es sollte ein normaler Flug von England nach Portugal werden - doch für die Passagiere endet die Reise in einem Albtraum.