A woman is confused after her tattoo artist posts an edited version of her design online, raising trust concerns.