Josie Hasan was told her mole was nothing to worry about by doctors until she was eventually given a CT scan