Arsenal's defeat to Southampton in the FA Cup quarter-final has shown Manchester City and others a blueprint on how to beat Mikel Arteta's side