Despite its merger with xAI and the upcoming SpaceX initial public offering in June, running the app is costing Elon Musk more money than it’s bringing in.