Josie Thompson, 37, died last month, from metastatic malignant melanoma four years after having a mole removed from her back which she was told there was no need to "worry" about