The couple's ex-assistant alleges the two are conducting "irresponsible and untenable animal rescue and fostering operations" in their home.