Tuberculosis shows how gaps in India’s urban health systems, combined with socio-economic disenfranchisement and migration, continue to exclude the vulnerable from timely care