Letterboxd users love their superhero movies, but these five are hailed as masterpieces that prove that there's no one way to make great comic book cinema.