A man in his 20s suffered a medical episode on Portland Street and was pronounced dead at the scene despite efforts by emergency services