There were two new faces among the Royal Family's ranks as they attended St George's Chapel in Windsor Castle for the traditional Easter Sunday church service