The FCC’s sweeping ban applies to the sale of virtually every new Wi-Fi router. Without regular updates, yours might turn into a pumpkin by 2027.