Seoul's spy service says the North Korean leader's "most beloved" daughter is increasingly seen as a likely successor.