Worshippers were stunned when a tunic-wearing disciple shoved an actor portraying Jesus in the back, causing him to stumble and fall to the ground in front of dozens of onlookers