The possibility of losing minority votes is believed to have made the Bodoland People’s Front remove Himanta Biswa Sarma’s photo from its election campaign materials