Elsa Ohlen / CNBC:A look at Catches and other startups that are offering AI tools to let shoppers visualize fit and style before buying clothes, aiming to curb online returns — It pinches here; drags there; the draping is wrong. These are some of the examples of the feedback a new crop …