Delcy Rodríguez remains Venezuela’s acting president despite exceeding the 90-day limit on her temporary role set by the country’s high court following the U.S. capture of Nicolás Maduro in January