Experts say the royal family must distance itself from the two women, and that the “one foot in the monarchy, one foot out” approach endangers the entire Windsor family