Seoul initially denied it was behind a surveillance drone downed by North Korea in January. But a probe later revealed government officials had been involved.