The pair had been at each other's throats all week in the build-up to the fight, but Dubois' class ultimately prevailed as she overcame a tough Terri Harper