In China's second-largest city, historic architecture finds new life as galleries and dining destinations.