President Donald Trump up late on Easter Sunday attempting to pressure top justices to fall in line with his latest contentious challenge to the Constitution