Vicky Curtis-Cresswell was forced to wait a year before she could move into her Omaze home in Blakeney, Norfolk, which was investigated by the council following a tipoff