Japan's Nikkei share average climbed on Monday as investors largely shrugged off U.S. President Donald Trump's latest threat to attack Iranian infrastructure, and instead focused on signs the Middle East conflict could de-escalate.