The dichotomy presented by social engagement and on-chain metrics is painting a confusing picture for investors.