The trio behind SiriusXM's popular podcast will take their act to the iconic venue Oct. 17, in what will be the show’s biggest stage to date, rescheduled from last November.