Dr Jim Swire's daughter Flora was killed in the 1988 terrorist bombing and has claimed official documents were not released due to the UK "slavishly following instructions" from the US