"Batman Beyond" delivered an exciting new take on Gotham and its iconic hero, and its success can largely be attributed to the phenomenal voice talent on board.