‘Money is deeply connected to a person’s identity, safety, and security. A lack of financial independence can increase anxiety and erode one’s mental well-being,’ one expert said