The agency concluded that the feature, deployed in about 2.59 million vehicles, was linked primarily to low-speed incidents resulting in minor property damage, with no reported injuries or fatalities.