A late try from prop Wyn Jones enables Dragons to cause a big Challenge Cup upset by defeating Stade Francais in Paris in the last-16 tie.