Tiger Woods' friends are frustrated with his refusal to retire after the golf legend's charges for driving under the influence, property damage and refusing to submit to a test