The animal shelter was unable to treat the dog's illnesses until the mandatory stray hold was lifted, the manager told Newsweek.