Dozens of people are missing and at least two confirmed dead after a boat carrying migrants capsized off coast of Libya.