Pope Leo XIV condemned "fake news" on Easter Monday amid his call for global peace while taking aim at President Donald Trump.