A Russian cargo ship carrying grain sank in the Sea of Azov on April 5 after what Russian officials said was a Ukrainian drone attack, in the latest escalation of Kyiv’s campaign against Moscow’s maritime logistics.