Cleaner Sofia Torres has been leading the campaign to make sick pay fair for low-paid workers. Today millions will benefit from new changes under Labour's Employment Rights Act